이름이란 처음과 끝이 있고, 아래 위가 있고,
겉과 속이 있을 때에만 그 질서에 따라 붙일 수 있는 것이다
그러나 비시원적인 세계에서는 이런 질서가 없다
여기서 세 번역에 차이가 있으니,
'KT스카이라이프' 카테고리의 다른 글
| 공을 쌓는 것이 합치될 때에만 이룩된다 (0) | 2014.12.06 |
|---|---|
| 존재를 인정한 바와 같이 (0) | 2014.12.05 |
| 선이 문을 나와 덕이 된다 (0) | 2014.12.04 |
| 몸의 극은 낱의 면으로 기울어지려 한다 (0) | 2014.12.02 |
| 온이 사물의 개개에의미를 부여하여 (0) | 2014.11.30 |
| 두 사상가 모두 어떤 불확정한 힘 창조성 혹은 존재 그 자체에서 출발 (0) | 2014.11.29 |
| 환검은 다스려 됨의 자리가 되시사 (0) | 2014.11.28 |
| 세 존재 모습으로 나타난다는 것을 말한다 (0) | 2014.11.27 |
| 시공은 절대로 분리되어 있을 수가 없다 (0) | 2014.11.26 |