도의 가장 정묘한 비밀은 사람의 본성과 생명에 있다

그리고 혜명경에서는 도의 가장 정묘한 비밀은 사람의 본성과 생명에 있다 라는 글로 시작하고 있다.

 

애당초 서양의 정신에는 도에 해당하는 개념이 없는 것이 특징이다

도라는 한자는 머리를 나타내는 글자와 걸음을 나타내는 글자의 합성으르 이루어져 있다.

빌헬름은 도를 뜻으로 번역하ㅇ였으나 다른 번역자들은 길 또는 섭리로 심지어 예수회의 수도사들은 하느님이라고 까지 번역하고있다.